Ο μικρός όμορφος κολπίσκος με την μεγάλη σε πλάτος αμμουδιά στη βορειοδυτική πλευρά του Ακρωτηρίου Χανίων καθώς επίσης και η ευρύτερη περιοχή με τον μετέπειτα οικισμό, απέκτησαν την ονομασία Τερσανά εξαιτίας μιας παλιάς ναυπηγικής μονάδας μικρών σκαφών που υπήρχε, απομεινάρια της οποίας, δυστυχώς, έχουν αφεθεί στο έλεος του φθοροποιού χρόνου.
Σύμφωνα με την παράδοση που μεταλαμπαδεύεται από γενιά σε γενιά, ο κάμπος που υπάρχει, αποτελούσε συνέχεια του σημερινού κολπίσκου, υπήρχε θάλασσα της οποιας τα νερά άγνωστο πότε, τραβήχτηκαν μέσα και σχηματίστηκε μια λίμνη.
Τα τελευταία χρόνια που ο παράλιος οικισμός επεκτάθηκε και χτίστηκαν σπίτια και στον κάμπο, η λίμνη, δυστυχώς, μπαζώθηκε… Υπάρχει, όμως, μια άλλη μικρότερη 2 χιλιόμετρα περίπου πιο πέρα, η οποία φιλοξενεί μεταναστευτικά πτηνά. Ευελπιστούμε να μην έχει την ίδια τύχη με την άλλη…
Γιάννης και Ηλίας Κάκανος