https://eparxiakofos.gr/touristika-idi-o-erotokritos-stin-agia-marina/
https://eparxiakofos.gr/erotokritos-agia-marina-chanion/
Η μαρμάρινη πληροφοριακή πινακίδα που υπάρχει κάτω από τον πύργο ύψωσης της ελληνικής σημαίας στη βορειοανατολική γωνία του ιστορικού φρουρίου Φιρκά στο παλιό λιμάνι αναγράφει σε συντομία στα ελληνικά τον ρόλο που διαδραματίστηκε την περίοδο της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα.
Δυστυχώς, όμως, το χρώμα στα σμιλεμένα γράμματα της πλάκας λόγω της φθοράς του χρόνου έχουν σβήσει στις περισσότερες λέξεις με αποτέλεσμα να μην μπορούν να διαβαστούν. Χρέος των αρμοδίων, να ενεργήσουν για την αποκατάσταση και ακόμα να τοποθετηθεί μία δεύτερη πλάκα στην αγγλική γλώσσα, ώστε να καταλαβαίνουν Έλληνες και ξένοι επισκέπτες τι ακριβώς είναι το μνημείο που κοιτούν.
Πράγματα αυτονόητα που δυστυχώς κανείς αρμόδιος δεν έχει σκεφτεί να τα πράξει.
Γιάννης Η. Κάκανος